NONINO-PREIS 1979

Ulderico Bernardi

Die Jury hält nach langer Diskussion die Vergabe des ersten Preises für den Essay “METAFORE, SIMBOLI E RITI DI COMUNITÀ NELLO SCENARIO CONTADINO IN UN’AREA DEL VENETO ORIENTALE” („METAPHERN, SYMBOLE UND RITEN DER GEMEINSCHAFT IM BÄUERLICHEN KONTEXT IN EINER ZONE OSTVENETIENS“) (erschienen in den „Annali della Scuola Superiore“) und den Artikel “TRASFORMANDO LE FORESTE IN VIGNETI – I CONTADINI VENETI ANDATI IN BRASILE” („WÄLDER IN WEINGÄRTEN VERWANDELN – EMIGRIERTE VENETISCHE BAUERN IN BRASILIEN“) (erschienen am 5. 2. 1978 im „“Corriere della Sera“) von Ulderico Bernardi einer Auszeichnung für würdig.

Es handelt sich um wertvolle Arbeiten in Übereinstimmung mit den interessantesten soziologischen Forschungen unserer Zeit. Bernardi beweist darin – und das macht sie besonders interessant entsprechend den Zielsetzungen unseres Preises – eine große Liebe für die bäuerliche Welt und die Notwendigkeit, auch auf wissenschaftlichem Niveau leidenschaftlich ihre ideologischen und formalen Werte aufzuwerten.