Das lyrische Werk von Yang Lian, Internationaler Nonino-Preis 2012, ist einer der Gipfel des gegenwärtigen chinesischen Denkens.
In den tausendjährigen Wurzeln seiner Kultur verankert, interpretiert er sie neu, indem er sie neu erfindet und sie für die Spannungen der heutigen Zeit öffnet. In seinen Versen berührt er all die großen Fragen unseres Daseins und erinnert uns daran, dass “die Poesie unsere einzige Muttersprache ist”.

Er lebt und schreibt im Exil, verbannt nicht nur seines Landes, sondern auch, indem er seine Ansichten bis an die äußerste Grenze treibt.

Ein bedingungsloser Verbannter und ferner Dichter, der jenseits unseres Raum-Zeit-Prinzips sehr tief denkt.

Seine Gedichte sind in Italien in den Verlagen Scheiwiller und Einaudi erschienen.

Der Preis wird von Adonis überreicht.