Das umfangreiche literarische Werk von Chinua Achebe ist ein großartiges Fresko, nicht nur der afrikanischen Welt, aus der der Autor stammt, sondern der modernen Realität im Allgemeinen und seiner radikalen und ungeheuren Verwandlungen, durch welche das von Achebe beschriebene Nigeria eine symbolische Landschaft von extremer Bedeutung wird. In seinen Romanen – es sei unter anderem an die gewaltige Trilogie “Dove batte la pioggia” (“Alles zerfällt”) (Verlag Jaca Book) erinnert – beschreibt Achebe den Zusammenstoß von afrikanischer Stammeskultur mit der europäischen, die gleichzeitig Modernität und Zerstörung gebracht hat. Der Kampf der kleinen afrikanischen Gemeinschaften gegen den Kolonialismus wird – weit von jeglicher vereinfachender Ideologie entfernt – zum Gleichnis für das Ende einer jahrhundertealten Vision der Welt, die in diesem kurzen Zeitabschnitt eines Jahrhunderts am Ende des Jahrtausends den gesamten Planeten verwickelt, den gesamten Bereich an Gefühlen und Werten des Lebens betrifft und die Achebe mit einer Kraft eines epischen und traditionellen Schriftstellers in den Schicksalen, den Illusionen und den Leiden unvergesslicher Figuren und des ganzen Volkes verkörpert.